太夫浜から西海岸公園に移設された、おひるねハウスを黒ペンキで再塗装しました。

皆さんは「笙」という楽器をご存知でしょうか？
「しょう」と読みます。
この笙のコンサートが，10月3日（土），南区の重要文化財旧笹川家住宅（以下，笹川邸）で行われました。

囲炉裏の間にて

みずつち事務局の白井です。

すでに各種報道でご存知の方も多いと思いますが，
このたびの台風の影響で，【18】王文志さんの作品が倒壊してしまいました。

りゅーとぴあ空中庭園で展開中の瀬戸川満里子さんの作品「時をこえて」。この作品が設置された空中庭園の３か所をステージとして開放し、瀬戸川さんの企画のもとミュージシャンやパフォーマーなど様々な人たちの表現の場へと７月から公募による公演企画を進めてきました。期間中は多数の公演を実施し、また多くの方にお越しいただきました。公募による公演企画は９月２５日の公演をもって終了しましたが、秋の黄昏の空中庭園、「時をこえて」公演企画１０月は毎週末ジャズの公演が行われます。

乞うご期待ください。

公募による公園企画の最後を飾っていただいたのは、フラメンコギターの徳永兄弟です。

今回は、期間中公演のお手伝いをしてただいたサポーターの戸松さんからレポートが届きました。それではどうぞ・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

事務局のマーです。

９月も明日で終わりですが，今月は何といっても５連休がありましたね！天気にも恵まれ，一気に水土の作品を見て回ったという人も多かったのではないでしょうか。

この連休中，新潟市では「にいがた総おどり」が開催されました。今年は５日間の開催ということで，市内のあちこちから賑やかな声が聞こえてきましたよね。

この総おどりのイベントの一つが，りゅーとぴあ空中庭園で開催されました。そうです，瀬戸川満里子さんの作品が展示されているあの空中庭園です。

瀬戸川さんも当日はイベントに参加されたということで，レポートが届きました！

それではどうぞ・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

事務局のマーです。

芸術祭も開幕から２ヶ月が経ち，いよいよ秋が迫ってきましたね。

９月１２日（土），瀬戸川満里子さんの「時をこえて」でカンツォーネのライブが開かれました。

ただしこのライブ，ただのカンツォーネのライブではなかったのです・・・

（C）photo Arnold Groeschel

みずつち事務局の白井です。

「アート番」とは，作品の前に立って，芸術祭のＰＲをしたり，お客さんにその作品の説明をしたりする，みずつちサポーターのひとつのお仕事です。

今までもアート番として活躍してくださっている方々からの報告がたくさんありましたが，今日は，旧齋藤家・夏の別邸（【13】河口龍夫さんの作品を展示）でアート番をしてくださっているサポーターをご紹介しましょう。

マーbisさんから９月１１日（金）に行われた「時をこえて」のレポート（その２）が届きました！

マーbisさん、いつもありがとうございます。

それではどうぞ・・・

（C）photo Arnold Groeschel

本日９月１５日（火）、ひる１１時４７分頃から、

NST新潟総合テレビで、【１８】王文志さんの作品前でおこなっている台湾の台風被害への募金活動の様子が放送されます。

事務局のマーです。

「新潟－水の旅」で話題を呼んだ鈴木勲さんが，作品の展示作業で再び新潟を訪れています！

鈴木さん，おかえりなさい☆