天井も忘れずに塗ります。さて、どうやって降りましょう。
芸術祭開幕時のピカピカな状態に戻りました。
新しい看板を取り付けて完成です。
あと数日すればペンキが乾き、中に入ったりすることができます。
移設について詳しくはこちら（芸術祭公式ＨＰ）
]]> 2010年3月13日 (土)
みずつち２００９では、北区太夫浜に設置されていました。
砂丘の丘を上ると・・・
小高い場所にどかーんと、真っ黒いハコがおいてありました。
とってもシンプルな造りです。
すぐ目の前は海。
おひるねハウスに入って、誰もいない夕暮れの海を眺めるのは、
なんとも贅沢な時間でした。
移設先では、どんな時間を過ごすことができるでしょうか？？
楽しみです。
（写真提供／サポーター Ｏ ）
「西川水路橋の模型」を近くで見たことはありますか？
西川増水のため、
みずっちたんく２階サポーターズ事務所内に展示（！？）されていた時には、
撮影スポットとなっていたのはもちろんですが、
来て下さったお客さんと会話のきっかけにもなってくれました。
ときには、こんな“お客さん”が居たことも。
事務所の雰囲気を和ませてくれました。
]]>
看板の隣には、「十二潟（小阿賀）」についての説明看板が。
手前にももうひとつ。
なるほどなるほど。
夏の「たぐり舟」の乗船体験もよかったけれど、
雪の小阿賀もしみじみとできてよかったなぁ・・・。
とてもたくさんの方々からご協力いただき，本当にありがとうございました！
写真は，ご自身の公演時に受付で募金活動をしてくださった，「ジャズダンススタジオ パル」の皆さんです。
2009年8月上旬，台風8号（国際的には「マラコット」）が台湾を襲いました。
台湾では、過去50年間で最悪の被害をもたらしたと言われており，王さんと一緒に作品をつくってくださったスタッフの方々の中にも，家を流されてしまった方，今もなお，家族全員が土砂の中に生き埋めになってしまっている方がいらっしゃいました。
そこで，市民サポーターズ会議では，王さんをはじめ，スタッフの皆さんに少しでもお役に立てればと思い，2009年9月15日から募金活動を始めました。
その2日後，新潟市音楽文化会館で行われた，「ジャズダンススタジオ パル」の創立23周年記念公演の場で，主催者の若林さんが会場の皆さんに募金の呼びかけをしてくださいました。そして，この日だけで，53,871円も集めてくださったんです。
その後も，テンツンさんをはじめとするみずつちサポーターART番の尽力により，最終的には約34万円に。
（テンツンさんのART番日誌はこちら↓）
http://blog.mizu-tsuchi.jp/blog/2009/12/at-the-waterf-3.html
●バンブーハウス再建に向けた募金
2009年10月8日，今度は日本に上陸した台風18号で，【18】王さんの作品が壊れてしまいました。
（そのときの様子はこちら↓）
http://blog.mizu-tsuchi.jp/blog/2009/10/18-17c8.html
本当に有り難いことに，再建を願う声がたくさん寄せられ，ついに，「古町どんどん実行委員会」さんが，再建のための募金活動を行ってくださることになりました。
10月10日・11日に行われた「古町どんどん」のみずつちブースを皮切りに，その後行われた作品再建現場でも募金活動を実施しました。
皆さん，多大なるご協力，本当にありがとうございました！
]]>早いもので，あと何日かで1月も終わってしまいますね。
新潟市美術館のみずつち展示もあと何日かで観ることができなくなってしまいます。
まだ観ていない，という方はお早めに!!
さてさて，本題です。
新潟市美術館みずつち展示最終日の31日(日)に，サポーターの皆さんが「どうする？どうなる？みずつちサポーターズ会議」と題して会を催します。
水と土の芸術祭」の成果のひとつが，市民サポーターの誕生です。
芸術祭の企画段階，作品制作から会期を通じたさまざまな活動を通じてサポーターは生まれ，芸術祭とともに新潟を盛り上げる重要な役割を果たしてきました。
芸術祭はフィナーレを迎え，熱く駆け抜けたサポーターのエネルギーはどこを目指すのか？
更なる新潟の元気づくりに活かすべく，検証の機会を設けたい。
と，サポーターの皆さんが企画してくださったイベントです。
さまざまな活動経験から何を感じ，次に向かうために何が必要なのか，
一緒に考えませんか？？
◆日時 2010年1月31日(日）午後1時半～4時
◆会場 クロスパルにいがた 映像ホール
◆申込 必要なし 直接会場へ
◆料金 無料
※サポーターでなくても，どなたでも参加可能です。
第一展示室はいってすぐにあるのが、磯辺行久さんの「土のオベリスク」です。
「オベリスク」とは、古代エジプト時代にで多く建立されたもので、
もともと保護・防御の意味を持つもの・・・とのこと。
威圧的な土の塊に守られた土器たち。
なるほど・・・。
「オベリスク」の端のこの部分は、
作家の磯辺さんが特にこだわって、自ら塗っていたそうですよ。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
【作品情報】
４．「土のオベリスク」／磯辺行久（いそべ・ゆきひさ）
場所 新潟市美術館 展示室１
]]>
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
【作品情報】
５５．「Ｅａｒｔｈ ＯＮ ＡＩＲ」／木村健世（きむら・たけよ） ７月１８日～９月２７日まで
場所 旧月潟駅（南区月潟２８８８付近）
５７．「Ｅａｒｔｈ ＯＮ ＡＩＲ」／木村健世（きむら・たけよ） １０月３日～１２月２７日まで
場所 県営第一貯木場
作品について詳しくはこちら（芸術祭公式ＨＰ 作品情報）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
１２月２４日の記事→ 【５７】雪景色の貯木場
１２月９日の記事→ 【５７】マイナーチェンジ！
１０月１２日の記事→ 【５７】貯木場の電話ボックス
１０月４日の記事→ 【５７】第一貯木場での展示が始まりました！
９月２１日の記事→ 【５５】ＴＳＵＫＩＧＡＴＡ ＯＮ ＡＩＲ！！
８月１５日の記事→ 【５５】電鉄の思い出
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
東区ＨＰ→ 水と土の芸術祭「Ｅａｔｈ ＯＮ ＡＩＲ」 作家の木村健世さんにお話を伺いました！
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
１２月３０日１８：００をもちまして閉館いたしました。
２００９年２月１日の開所してから、１２月３０日までの３３３日間、
たくさんの方々にお越しいただきました。ありがとうございました。
]]>
「みずっちたんく」は、旧亀田浄水場の敷地をお借りして、
芸術祭を応援する市民有志「水と土の芸術祭 市民サポーターズ」の事務所として開所し、
芸術祭が開幕中は、３つの作品の展示会場にもなりました。
敷地内には、
登録有形文化財の「亀田町上水道高架水槽」や「向山の根上がり松」があり、
事務所屋上からは、亀田郷を一望することができる、
まさに、新潟の「水と土」を実感できる場所でした。
]]>
朝いちばんに訪れたのは、【８１】の鈴木勲さん。
鯛吉・鯛子と記念撮影。
久しぶりの再会に、２匹も嬉しそうです。
【３９】「Ｔｒｉｅｂ－氾濫」も最終日。
その場にいたスタッフ・サポーターでカウントダウンをして、最後のスイッチを入れました。
この日は、作家さんも多数来場。
毎回さりげなくやってくる【３８】岸本さんは、ひたすら「つぎのは」の制作。
手慣れた様子で仕上げをしてくださり、その数なんと、２時間で３０個！！
さすがです！！
そしてこちらは、
【４】チーム・モノリスの坂井基樹さんと岸本さんのツーショット！
坂井さんは、芸術祭期間中、
何度も、たくさんのお客様を連れてのみずつちツアーをしてくださいました。
最終日のたんくは、慌ただしく時間が過ぎ、
１６：３０の閉館とともに、大急ぎでスタッフ全員フィナーレの会場へ向かいました。
]]>
１２月１８日 空中カフェ：瀬戸川満里子
雪が空から舞い降りてきた。どんどん積もって空中庭園を真っ白にした。雪の空中庭園にお目にかかれるなんて、何という幸運。１２月１８日、雪の中の「空中カフェ」。
また作品が生まれそうだ。
(C)photo Arnold Groeschel
(C)Mariko Setogawa
(C)Mariko Setogawa
螺旋、沈黙、混沌、ペン、半透明、曖昧、濃縮ジュース、凝視、不協和音、唐突、刹那、直感、コーヒーカップ・・・・・
ことばのオートマチズム。浮かんだことばを羅列する。そんなことを楽しんでいた時期があった。ずいぶん以前のことである。結局、自分の好きなものに囲まれていたいという願望だからだろうか、いつも同じようなことばが並ぶ。その中に"コーヒーカップ"ということばを選んでいる。テラスのテーブルに置き去りにされたコーヒーカップ。そんな風景が何故か私の心を惹く。指先のしぐさや会話のなかのことばがまだそこに余韻を残して在るようだ。それとも行きかう人を眺めながら一人思索に耽っていたのだろうか。そしてみな雑踏の中に散り散りに消えていく。テーブルの上に残されたコーヒーカップ。
作品の中で飲む一杯のコーヒーは会話を弾ませた。いくつもの快いひとときに感謝したい。
現代アートが"コミュニケートを得意として、もてなしの流儀を兼ね備えたとどまるところを知らない仕掛け人"だとすると、この一杯のコーヒーは何だろう。目に見える形こそつくらないが、何だか似ている。
今回の『水と土の芸術祭』。大きなテーマから出発していて、さらに広域にわたって多くのことを同時進行させながら進み出した船。だが、みんなを乗せてどっちの方向に連れて行こうとしているのか、だんだん先が見えなくなった。長い会期の中でいつのまにかみんな別々の小さな舟を漕ぎ出して冬の荒海に漂流しているようだ。なかなかそんな芸術祭に出会えるものではない。これもまた他に例を見ない一つになったのだろうか。
場所が歴史と記憶を語るように、個々の歩んだ軌跡がことばを並べる。
－掘り起こし作業で一歩進む。
－自分の足跡を振り返ることで一歩進む。
－現代アートを介入させて再確認を図る、また一歩進む。
－ことばにすることで再確認する、また一歩進む。
－人が交わることで変化が加えられて一歩。
－ことばのなかで別の解釈が加えられて一歩。
何のための一歩。
－発信して人を動かすことは経済効果を生み出す。
－ことばは内なる自分を刺激して思考を豊かにする。
－おもしろいことをすると注目されて発言権を手に入れることになる。
－思考をエッセイにすると次の出会いのはじまりの機会になる。
－すると今度は期待されるから期待に沿える体制づくりが必要となる。
－押しつぶされないような周到な思考へと練り上げていく必要がある。
結局、何のために。
人は何を伝えたいのだろうか。何と交信したいのか。何を求めているのか。意味を知りたい。地域おこし、活気のある町づくりのため。動き出した船は、今回を検証することで次を見つけるはず。継続の次ではなく、次はもう一つ別の船の『水と土の芸術祭』を期待したい。歴史も環境も何でも、個人的な自分の歩みに接点を持つとき、意味や意義が見出せ活き活きとする。接点はいくらでも見つけられるし、いろんな角度から接することが可能だろう。
私のなかの歩み、佐善（生まれて魂が宿る）－東京（油絵と美学）－パリ（現代アートとエトランジェ）－弥彦（自然）それらが全部現在形でつながっている。私の次にやりたいことは、年に一度しか開かない小さな個人美術館を開くという構想。ようやく構想の実現の時を感じる。そこで飲むコーヒーと語らい。どんな「カフェ」か、今からその日が待ちどうしい。私はそこで私のやり方で"表現"をつづけていきたい。求めるところは"美"。美しいものを探したい。美しいもののまえで人は謙虚になるだろう。そんなものに出会いたい。
瀬戸川満里子
ご協力頂いた皆様、ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。
]]>
昨日、朱鷺メッセで行われた、フィナーレイベントには、
本当にたくさんの方にお越しいただきました。
ありがとうとざいました。
なお、新潟市美術館、新津美術館の会期は年明けも続きます。
◆新潟市美術館 （詳しくはこちら）
～１月３１日（日）まで ９：３０～１８：００ ※休館日 12月28日～1月4日、12、18、25日
◆新津美術館 （詳しくはこちら）
～１月１１日（月・祝）まで ９：３０～１７：００ ※休館日 12月28日～1月4日
]]>みずっちたんくの鯛子の日記（後編）です。
前編はこちら
]]>
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
次の作品は、『空土』さんの『泥花プロジェクト』
【51】空土：泥花プロジェクト アグリパーク
鯛吉「わーい お昼だ、お昼だ」
鯛子「なに言ってるの、お兄ちゃん。私たちは朝と夜の２食でしょ」
鯛吉「だって、お腹空いたよ」
鯛子「それより、ここって、何種類かの稲を使って花を描いてるんでしょ」
鯛吉「みたいだね」
鯛子「よく分かんないよね」
鯛吉「そうだね。僕たち、稲より目線が低いからね」
ここでみんなが食べたお弁当、サポーターの人が、今日のためにお弁当屋さんと相談して作ったんだって。
中身は、おにぎりと、かきのもとと、唐揚げと、漬物と...
８区それぞれの名産が入ってるらしいの。
ただ、あたしはあんまり食べなくてもいいな。
あたしが好きなのは、オキアミとか、マムシとか、ユムシとか...
６番目の作品は、『クイビーン・オフラハラ』さんの『Fifteen Degrees South -Tears of my Father-』
この作品のある福井地区は、新潟と軽井沢を結んだ"北国街道"沿いにあって、近くには、米百票で有名な三根山藩があったんだって。
【33】クイビーン・オフラハラ：Fifteen Degrees South -Tears of my Father- 福井
鯛吉「鯛子は『Fifteen Degrees South -Tears of my Father-』の意味知ってる」
鯛子「知ってるよ。麻理さんのラジオ、聴いてたもんね。"Fifteen Degrees South"は、個人や人類の幾重にも折り重なる旅を抽象的に表現してて、もうひとつの"Tears of my Father"は、オフラハラさん自身の中に潜在的に存在する悲しみを表現してるんだって」
鯛吉「そうそう。でも、それって推進課の人が言ってたんだよね」
ところで、どうしてここがコースに入っているのかしらね。
あんまり人がこないところを回るって聞いてたのに。
もしかして、あんまり人気がなかったりして。
７番目の作品は、『浅葉克己』さんの『ヒエログリフ』
あたしたち、初めての海を眺めてたのに、いつの間にか向かい合わされちゃったの。
お兄ちゃんの顔見てたって詰まんないのにね。
【31】 浅葉克己：ヒエログリフ 角田浜
鯛吉「あーっ、海だ。海って広いんだね」
鯛子「きれいね」
鯛吉「でもさ、なんか怖いよね」
鯛子「そうね。あたしたち、泳げないもんね」
鯛吉「お水に濡れると、骨だけになっちゃう」
最後に行ったのは、作品じゃなくてお菓子屋さん。
鯛車を焼くんだって。
怖いよね。
あたしたちも、いつか焼かれちゃうのかな。
あー、くわばらくわばら。
鯛車焼き一成：鯛車焼き 巻駅前
鯛吉「ぼく、もうとっくに食べたもんね」
鯛子「えっ、食べたの」
鯛吉「うん。おいしかったよ」
鯛子「お、おいしかったって。お兄ちゃん、それ、共食い」
鯛吉「あっ、麻理さんだ。ねえ麻理さん、引いて引いて」
鯛子「...............」
麻理「じゃあ、私たち付き合っちゃおっか」
鯛吉「えっ、なんで」
鯛子「......... お兄ちゃん」
あっという間に１日が終って、最初の美術館に着いちゃった。
まだ帰りたくないな。
新潟市美術館：解散場所
鯛子「楽しかったね、お兄ちゃん」
鯛吉「うん」
鯛子「毎日こんなだったらいいのに」
鯛吉「たまに楽しいから、楽しいんだよ」
鯛子「えっ」
鯛吉「.........」
鯛子「.........。じゃあ、この次は３年後くらいかな」
鯛吉「そうだね。３年後くらいだね、きっと」
鯛子「.........」
鯛吉「.........」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
１２月３日のブログ→ 鯛子のバス遠足日記 －前編－
]]>
鯛子：「ええそうよ。この間の会議のとき、私たちの出番もあるって言ってたもの。」
鯛吉：「楽しみだね！どんなイベントになるのかなぁ・・・。」
鯛子：「作家さんやサポーターさんはもちろん、いままで水土に関わった人がたくさん来る、内容盛りだくさんのとっても賑やかなイベントになるって聞いたわ！」
鯛吉：「わぁぁ、さらに楽しみだなぁ・・・！【８１】の鈴木勲さんも来るかなぁ！？」
鯛子：「来るみたいだけど、バイクには乗ってないわよ。残念だったわね。」
鯛吉：「・・・わかってるよぅ。」
鯛吉：「そういえば、会場はどこ？」
鯛子：「朱鷺メッセの３１階の展望室よ！」
鯛吉：「ええっ、海の方じゃないか！？何時からだっけ？」
鯛子：「夕方５時半から７時半までよ。おにいちゃん、ちゃんと覚えておいてよ！」
鯛吉：「なんてこった！！今から行かなきゃ間に合わないよ！！！」
鯛吉：「ダメだ！滑って進めないや・・・。」
鯛子：「お兄ちゃん、無理よ！私たちスタッドレスタイヤはいてないじゃない！」
鯛吉：「・・・」
鯛子：「大丈夫。ちゃんとした車で連れて行ってもらえるから・・・。」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
【フィナーレ情報】
本日！１２月２７日（日） １７：３０～１９：３０
場所 朱鷺メッセ３１階展望室
芸術祭の軌跡をサポーターが紹介します。作家も多数来場。入場無料。軽飲食の販売有。
]]>
１００円で販売している「マップ」には、「関連作品」という名前で載ってはいますが、作品番号もタイトルも書いてありません。そして、好評発売中の「写真集」（１５００円）には、写真はおろか、作品があるという案内すら載っていません。
でも、確かに存在しているんです。秋葉山の脇を通り、能代（のうだい）川の土手沿いを進むと。ひっそりと、なおかつどっしりと。
「いちのせき」の「せき」は、「関所」の「関」ではなく、「堰門」の「堰」。人ではなく、水を食い止めるための場所。能代川の水をせき止め、この周辺の農業用水を確保するために作られました。「二之堰」「三之堰」もあったそうです。昭和４２年には別の用水路が完成し、さらに、洪水を防ぐための分流化も成され、役目は終えています。しかし、その場所は「分流記念公園」として整備され、一之堰の一部が残されています（参考：ニイガタタカラ.Net）。
まさに、この地区の、「水との闘い」の歴史が刻まれた場所。
現在では「闘い」とは正反対に静寂さが広がりますが、そこに、この作品が、静かにたたずんでいます。
【74】渡辺彦夫「優しさ（マザーラブ）」
どうでしょうか、このシンプルさ。そして包容力。
何も言わず、作品に呑まれていたい。そんな気持ちにさせられます。
優しさに包まれるもよし、優しさを学ぶもよし、優しさをすてて時には鬼になるもよし。
＜作品情報＞
【74】渡辺彦夫「優しさ （マザーラブ）」場所・秋葉区草水町「分流記念公園」内。
]]>
